-
1 clean bill
kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
-
2 clean bill
1) фин. чистый вексельAnt:See:2) юр., амер. чистый законопроект (законопроект с поправками комитетов, который повторно выносится на рассмотрение палаты представителей или сената в качестве совершенно нового законопроекта, чтобы избежать рассмотрения каждой поправки в отдельности)See:* * *Банки/Банковские операции1. разновидность векселя, на котором отсутствуют передаточные надписи2. вексель без приложения каких-либо сопутствующих документов -
3 clean bill
1) Морской термин: чистый документ (коносамент, карантинное свидетельство, т. е. без отметок, опорачивающих его ценность)2) Деловая лексика: чистый вексель -
4 clean bill
законопроект, подвергшийся в комиссии значительным изменениям и вносимый на рассмотрение палаты уже как новый законопроектСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > clean bill
-
5 clean bill
чистый документ (коносамент, карантинное свидетельство), т е. без отметок, опорачивающих его ценность -
6 clean bill
-
7 clean Bill of lading
чистый коносамент
Коносамент является чистым, если в нем не содержится каких-либо оговорок перевозчика, указывающих на недостатки в состоянии предъявленного отправителем груза или его тары. Коносаменты, содержащие порочащие грузы оговорки, как правило, не принимаются банками к оплате.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- clean B/L
- clean Bill of lading
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean Bill of lading
-
8 clean bill of lading
трансп. чистый коносамент (коносамент, удостоверяющий, что груз поступил на борт корабля в хорошем состоянии, т. е. не содержащий никаких пометок о повреждении товара или упаковки)Syn:Ant:See:
* * *
"чистый" коносамент: коносамент без каких-либо оговорок относительно качества товара или его упаковки.* * ** * *. коносамент, не содержащий пометок (оговорок) о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза или его упаковки. Коносамент считается 'чистым' несмотря на: 1)оговорки, которые не содержат прямых указаний на то, что груз или его упаковка находятся в неудовлетворительном состоянии (например, 'ящики подержанные' или 'бочки использовались ранее'); 2) оговорки об освобождении перевозчика от ответственности за риски, связанные с характером груза или упаковки; 3) оговорки о том. что перевозчику неизвестно содержимое груза, его масса, размеры, качество и техническая спецификация. Наличие К.ч. является обязательным условием многих сделок в международной торговле. Банк может не принять коносамент с пометками (оговорками), если только в аккредитиве точно не указывается, какие из них допускаются. В международной практике торгового обращения К.ч. зачастую выдается перевозчиком грузоотправителю в обмен на гарантийное письмо последнего. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правоесли упаковка товаров не имела повреждений перед отправкой, то коносамент называется чистым -
9 clean bill of lading
-
10 clean bill of lading
bill of lading issued "to order" — ордерный коносамент
English-Russian big medical dictionary > clean bill of lading
-
11 clean bill of exchange
-
12 clean bill of exchange
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clean bill of exchange
-
13 clean bill of lading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clean bill of lading
-
14 clean bill of exchange
недокументированный вексель ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > clean bill of exchange
-
15 clean bill of exchange
недокументированный вексельАнгло-русский словарь экономических терминов > clean bill of exchange
-
16 clean bill of exchange
"чистая" тратта: переводный вексель без приложения каких-либо документов.* * ** * *вексель чистый; чистый коносамент. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > clean bill of exchange
-
17 clean bill of exchange
Универсальный англо-русский словарь > clean bill of exchange
-
18 clean bill of health
1) Американизм: быть здоровым -
19 clean bill of lading
1) Юридический термин: чистая накладная2) Торговля: чистый коносамент3) Бухгалтерия: коносамент, удостоверяющий хорошее состояние груза4) Деловая лексика: бланк коносамента, бланк транспортной накладной -
20 clean bill of lading
См. также в других словарях:
clean bill — see bill 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
clean bill — noun 1. : a legislative resolution introduced by a committee incorporating provisions of an original bill and embodying amendments adopted by the committee 2. : clean bill of health 2 … Useful english dictionary
clean bill of health — ➔ health * * * clean bill of health UK US noun [C] (plural clean bills of health) ► an official statement that something has been found to be safe, legal, or in good financial condition: »Two of the bridges got tentative clean bills of health… … Financial and business terms
clean bill of lading — see bill of lading Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
clean bill of health — If something or someone has a clean bill of health, then there s nothing wrong; everything s fine … The small dictionary of idiomes
clean bill of health — n a bill of health certifying absence of infectious disease … Medical dictionary
clean bill of health — {n. phr.} 1. A certificate that a person or animal has no infectious disease. * /The government doctor gave Jones a clean bill of health when he entered the country./ 2. {informal} A report that a person is free of guilt or fault. * /The stranger … Dictionary of American idioms
clean bill of health — {n. phr.} 1. A certificate that a person or animal has no infectious disease. * /The government doctor gave Jones a clean bill of health when he entered the country./ 2. {informal} A report that a person is free of guilt or fault. * /The stranger … Dictionary of American idioms
clean bill of health — noun an assurance that someone is healthy or something is in good condition the doctor gave him a clean bill of health • Hypernyms: ↑assurance * * * 1. : a bill of health certifying absence of infectious disease 2. : an unqualified finding or… … Useful english dictionary
Clean Bill of Lading — A bill of lading bearing no findings of damage or shortage. Bloomberg Financial Dictionary * * * clean bill of lading clean bill of lading ➔ bill of lading * * * clean bill of lading UK US noun [C] (plural clean bills of lading) COMMERCE,… … Financial and business terms
clean bill of health — If something or someone has a clean bill of health, then there s nothing wrong; everything s fine. (Dorking School Dictionary) *** If a person has a clean bill of health, they have a report or certificate declaring that their health is … English Idioms & idiomatic expressions